The Edit | Autumn Ready

LA BRUKET hand cream here

JANESSA LEONE felt hat here

ISABEL MARANT ankleboots here

COS high-neck jumper here

ISABEL MARANT leather trainers here

CELINÈ square sunglasses here

MELI MELO black tote here

EN

Are you ready for Autumn? Last week the cold hit me. As soon as it started snowing, I'm not kidding here, I officially removed the term summer from my temporary 6 months vocabulary.

I like the fall okay? But I need some preparation. One has to put away espadrilles and sandals and let the boots and knit jumpers find their way to daylight. So when I saw this cozy knit jumper online I had to create these 2 styles around it. The one on the left is the casual Sunday girl who goes out on a vintage market and has a coffee with her friends afterwards. And the one on the right is the parisian, oh so relaxed but in fact super successful girl who is running errands around town. In fact: Don't we all want to be both at once ?! At least I do. The Parisian woman always wears sneakers for her way to the metro when in fact she's hiding the heels in her big bag together with the perfect red lipstick and a neck scarf. Yes you can be this relaxed, if you get the time to prepare. At least on some days ;)

DE

Na? Bereit für die kältere Jahreshälfte ?! Tatsächlich hat's mich letzte Woche schon erwischt. Als es dann auch noch tatsächlich angefangen hat für 5 Minuten zu schneien, ja wirklich!!, konnte ich den Terminus Sommer für die kommenden 6 Monate gedanklich nicht nur streichen sondern komplett verbannen!

Eigentlich mag ich ja den Herbst doch sehr gerne. Die Farben, die Stimmung, einfach alles. Frau sollte sich nur vorbereiten können. Wenn dann die Espadrilles und Birkies erst mal verstaut sind können auch der kuschlige Strick Pullover und die Boots wieder ans Tageslicht geholt werden. Diese Woche gibts gleich 2 Styles, 1 Pulli für euch. Auf der einen Seite das absolute casual Sunday Girl. Geht am Sonntag mit ihren Freundinnen auf den Vintage Flohmarkt und danach gehts ins warme Café. Auf der anderen Seite das Parisian Girl. Sieht in jeder Lebenslage entspannt aus und ist doch super erfolgreich. Mit dabei immer die It-Bag und die Sonnenbrille, für die Augenringe letzter Nacht und die Sneaker für den Weg zur Metro. Heimlich mit dabei natürlich die Heels, die in diese große Bag natürlich perfekt rein passen. Also was lernen wir wieder ? Die Pariser Frauen können nur so relaxed sein weil sie in jeder Lebenslage... na?! ....genau, bestens vorbereitet sind.

Viviane xx